Een oogje dichtknijpen
Iemand een fout niet aanrekenenEen oogje dichtdoen (sluiten)
Mild oordelen. Met één oog ziet men nl. minder dan met twee. Vgl. Grimm, Rechtsaltertümer (255): ‘Er soll einen einäugigen Büttel schicken, der ein einäugisches Pferd hat’, dwz. de rechter moet zich n...Lees meer
Een wakend oogje houden
Hetzelfde als: een oogje in het zeil houden. De uitdrukking bedoelt dus feitelijk: niet gaan slapen, maar wakker blijven om de zaak goed in het oog te houdenErgens een oogje aan wagen
Ergens stiekem naar kijkenErgens een oogje aan wagen
Letterlijk: riskeren dat men een oog kwijt raakt, nl. als men ergens naar kijkt dat niet bepaald oirbaar iseen oogje in 't zeil houden
we zullen wel een oogje in 't zeil houden: we zullen wel een beetje toezicht houden.Een (goed) oogje op iemand hebben
Hem/haar graag mogen, verliefd op hem/haar zijnEen oogje in het zeil houden
Iets of iemand in de gaten houdenEen oogje in het zeil houden
Op alles acht hebben, iets goed nagaanEen oogje in het zeil houden
De roerganger op het schip kijkt nu en dan naar het zeil om te zien, of alles nog in orde is en of het gunstig hangt t.o.v. de wind. Zo betekent de uitdrukking ook in figuurlijke zin: opletten of alle...Lees meer