De roerganger op het schip kijkt nu en dan naar het zeil om te zien, of alles nog in orde is en of het gunstig hangt t.o.v. de wind. Zo betekent de uitdrukking ook in figuurlijke zin: opletten of alles ordelijk verloopt, of er niets onregelmatigs gebeurt