Iedere bedelaar prijst zijn nap

Ieder houdt het zijne voor het best

Iedere bedelaar prijst zijn nap

Ieder houdt het zijne voor het beste

Enen nap met goeden wine nam hi ende dranc enen thoge

Doe wart Walewein bat in hoghe dan hi teerst was

Napels zien en dan sterven

Dit heet een vertaling te zijn van de It. zegswijze: ‘Vedi Napoli et poi muori’, letterlijk: zie Napels en sterf dan. Gewoonlijk citeert men echter de woorden zoals wij die hierboven neer schreven, of...
Lees meer

’t Is er een uit Napoleon’s tijd

Hij is erg oud

Het is er ene uit Napoleons tijd

Heel oud