Via hostibus, qui fugiant, munienda
Voor de vijand die vlucht, moet men de weg effenenTotus mundus agit histrionem
De hele wereld speelt toneelTotus mundus agit histrionem
Vgl.: De wereld is een schouwtoneel, ieder speelt zijn rol en krijgt zijn deelAdvocatetongen moeten met muntolie gesmeerd worden
Adviezen van advocaten zijn duurFiat iustitia et pereat mundus!
Er zal recht geschieden, ook al zal de wereld er aan ten gronde gaanFiat iustitia et pereat mundus!
Vgl.: Het recht zal zegevieren!dum Roma stabit, mundus stabit
Zolang het Colosseum bestaat, bestaat Romedum Roma stabit, mundus stabit
zolang Rome bestaat, bestaat de wereldMundus vult decipi, ergo decipiatur!
De wereld wil bedrogen worden, dus wordt ze bedrogenKruis of munt
Wordt gezegd wanneer men door middel van het opwerpen van een muntstuk een beslissing wil uitlokken, een zaak wil beslechten, een scheidsrechterlijke uitspraak wil doen. Bijna alle muntstukken droegen...Lees meer
Advocaten-tongen moeten met muntolie gesmeerd zijn
Advocaten moeten duur betaald worden; daarom: vermijd alle processenAn nescis, mi fili, quantilla prudentia mundas regentur?
Weet je soms niet, mijn zoon, met hoe weinig verstand de wereld wordt geregeerd?Quod non est in actis, non in mundo
Wat niet in de akten is vastgelegd, bestaat nietmunt uit iets slaan
die handelaar weet overal munt uit te slaan: hij weet aan alles wat hij koopt wel iets te verdienen.Munt uit iets slaan
Geld weten te verdienen aan ietsMunt uit iets slaan
Ook hier ‘munt’ in de betekenis van: geld. Letterlijk: geld ergens aan verdienen. De uitdrukking wordt vrijwel uitsluitend overdrachtelijk gebezigd en betekent: ergens zijn voordeel mee doen, bijv. ui...Lees meer
Munt slaan uit iets
Het praktisch toepassen voor zeker doelKruis noch munt hebben
Arm zijn, geen geld hebbenMet klinkende munt betalen
Letterlijk: met pasmunt, metalen geld (koper- en zilvergeld) betalen, in plaats van met papiergeld. Figuurlijk: iemand een zoen geven als beloning voor een cadeau of vriendendienstMet gelijke munt betalen
Ook hier is ‘munt’ in de zin van: geld. De uitdrukking wordt eveneens overdrachtelijk gebezigd. Hoewel deze uitdrukking soms in ongunstige zin, dwz. in de betekenis van wraakoefening, wordt gebruikt (...Lees meer