Van geluk mogen spreken
Reden hebben om zich te verheugen, om te erkennen dat men goed af is. Gewoonlijk met het denkbeeld, dat hetgeen men ondervindt op zich zelf niet zo bijzonder aangenaam is, maar dat er licht iets veel ...Lees meer
Lees meer
Dat mogen de geleerden beslissen
Daarover durf ik geen uitspraak doen, dat laat ik aan de mannen van ’t vak overMet de ellebogen mogen aanpakken
Naar zijn geld kunnen fluitenIets met zijn ellebogen mogen aannemen
(Z. N.) Er niets van krijgenElkaar de hand kunnen (mogen) geven
Op elkaar gelijken, op één lijn kunnen gesteld wordenZich in de handen mogen wrijven
Wordt gezegd wanneer men ergens goed van afgekomen is of gespaard is gebleven voor een onaangenaamheid, die anderen wel is overkomenVrienden mogen kijven, maar moeten vrienden blijven
Vrienden moeten met elkaar van mening kunnen verschillen zonder dat daardoor de vriendschap in gevaar komtVrienden mogen kijven, maar moeten vrienden blijven
Vrienden moeten onderling hun mening kunnen zeggen zonder dat de ander boos wordtLieve kinderen mogen wel een potje breken
Die men gaarne lijden mag, geeft men veel toeErgens een kaars voor aan mogen steken
Letterlijk: een heilige belonen voor bewezen diensten. Overdrachtelijk: iemand dank verlenen voor bewezen hulp en bijstandDe voorsten doen wat de achtersten niet mogen
Wie het eerst komt, heeft veel voorDe voorsten doen wat de achtersten niet mogen
Wie eerst komt, heeft veel vooruitDe voorsten doen wat de achtersten niet mogen
Wie het eerst komt heeft veel vooruit. Ook: wat aan de een is toegestaan is aan de ander verbodenDe voorsten doen, wat de achtersten niet mogen
Wie vooraan staat, heeft veel voor op de anderenDe voorsten doen, wat de achtersten niet mogen
Iemand die als eerste ergens arriveert, mag doorgaans veel meer dan degenen die later komenDaar kunnen (mogen) ze mij wel onder begraven
Wordt gezegd van een lekkernij waarvan men bijzonder veel houdt. De bedoeling is natuurlijk, dat men zich uit dit lekkernijgraf te voorschijn eetEen vrouwehand en een paardetand mogen nooit stilstaan
Een zegswijze die nog dateert uit de tijd, toen de vrouw de huissloof wasKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
Die goed gezien is bij de overheid, kan veel voordelenKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
(De witte kleur werd steeds als de edelste beschouwd enKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
daarom werd hieraan vroeger een zekere hogere machtKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
toegekend. Daarom mochten eertijds paarden met witteKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
voeten de poorten van de Vlaamse steden tolvrij binnengaan. In sommige streken zegt men nu nog: « Een paardKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
met vier witte poten mag door»Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
Die goed gezien is bij de overheid, kan veel voordelen bekomenKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
(Vroeger werd aan de witte kleur, die als de edelste werd beschouwd, een zekere hogere macht toegekend; daarom mochten eertijds witvoetige paarden de poorten van de Vlaamse steden tolvrij binnengaanKoeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
Een paard met vier witte poten mag door. (Deze zin hoort bij vorige link)Koeien met witte voeten mogen op het kerkhof grazen
Wie gezien is bij zijn meerderen, vaart daar wel bijWel ogen van voren en van achteren mogen hebben
Men komt ogen te kort om overal op te letten. Vaak gezegd door ouders die de drukte met de kinderen moeilijk de baas kunnenAls de abt de teerlingen geeft, dan mogen de monniken wel dobbelen
Wanneer de leiders, overheid, enz. het slechte voorbeeld geven, mogen ook de ondergeschikten wel iets misdoen, of kunnen zij hun fouten verontschuldigenAls de abt de teerlingen geeft, dan mogen de monniken wel dobbelen
Ook: Als de abt met de kaart speelt, dan troeven ook de monniken; of: Waar de abt herbergier is, mogen de monniken wel bier halena.Er is te veel dak op het huis. Gezegd als er personen in het gezelschap of in de omgeving zijn, die niet mogen horen wat er gezegd, of zien wat er gedaan wordt
‘Dak’ heeft hier zo ongeveer de betekenis van: hoofd; het verband is, dat het dak het bovenste deel van een huis, en het hoofd het bovenste deel van het lichaam vormt. Deze uitdrukkingen worden eigenl...Lees meer
