Moeten bijspringen
Ontleend aan de oude ridderspelen. Wanneer een der strijders uit het zadel was gelicht en als een omgekeerde schildpad hulpeloos in het zand van het strijdperk lag, moest de ‘schildknaap’ bijspringen ...Lees meer
Moeten overgeven
Het eten moeten teruggeven, moeten braken, spuwenMoeten proefstomen
Letterlijk gezegd van een boot, die voor het eerst in de vaart komt. Overdrachtelijk: examen moeten doen of een nieuwe werkkring beginnenMoeten uitzieken
Letterlijk: een ziekte goed laten uitvieren, geduldig wachten op algeheel herstel, en de zaak niet trachten te forceren. Overdrachtelijk gezegd van een hebbelijkheid, een ongewenste toestanderaan moeten geloven
hij heeft een hekel aan examen doen, maar hij moet eraan geloven: of hij wil of niet, of hij het leuk vindt of niet, hij moet examen doen.spitsroeden (moeten) lopen
na die blunder moest hij spitsroeden Iepen: hij werd door iedereen uitgelachen om die blunder.Iets moeten insnuiven
Iets onaangenaams moeten aanhorenNaar bed moeten
Wordt gezegd van een zwangere vrouw bij wie de bevalling nabij isNaar achteren moeten
Zijn natuurlijke behoefte moeten doen. Waar de gelegenheid daartoe zich veelal in of aan het achterste deel van de woning bevindt, levert de verklaring omtrent het ontstaan van dit eufemisme geen moei...Lees meer
Zich moeten bekrimpen
‘Bekrimpen’: nauw maken, (iets) samentrekken, dun maken. De uitdrukking betekent: minder kunnen uitgeven, zuinig moeten zijnIets moeten bezuren
‘Zuur’ had in het Mnl. de betekenis van: moeilijk, onaangenaam. ‘Te sure worden’ was: lastig worden. Diezelfde zin behield het woord in de uitdrukking: je bent zuur (je bent erbij), een zuur stukje br...Lees meer
Hard moeten blokken
Hard studeren. Volgens Ndl. Wb. (II, 2912): ‘zitten als een blok', nl. om te werken, zeer ingespannen en onafgebroken werken. Volgens Winschooten (115): ‘niets anders als een blok, gelijk kuipers, sme...Lees meer
Eraan moeten geloven
Zich in de onvermijdelijke noodzakelijkheid bevinden om een zekere werking te ondergaan, die, door het onbepaalde ‘er’ aangeduid, uit de samenhang moet worden opgemaakt. Ook: moeten sterven, het moete...Lees meer
Staangeld moeten betalen
Men vraagt zich wel eens af, of dit ‘staangeld’ niet moet zijn: stageld. Immers spreekt men ook van ‘zitplaats’ en niet van ‘zittenplaats’. Inderdaad is ‘stageld’ in de oude taal wel bekend en schijnt...Lees meer
Zich (moeten) matigen
Nl. in zijn woorden, of in zijn optreden tegen anderen. Wordt veelal gezegd wanneer iemand in zijn woorden of optreden te ver gaatMoeten is dwang
Soms met de toevoeging : en huilen is kindergezang. Men zegt dit tot een kind dat dwingend schreit en zegt: Ik moet dat hebben. Ook als antwoord op een bevel dat men dit of dat moet doen. De Engelsen ...Lees meer
