Zich in het midden houden
Geen ja en geen nee zeggenIets in het midden laten
Vertaling van Lat.: ‘in medio (medium) relinquere’. Iets onbeslist laten, zich ergens niet over uitspreken, iets buiten beschouwing latenMidden op de dijk blijven
Tot geen uitersten vervallenMidden op de dijk blijven
Dat brengt geen aarde aan de dijkMidden op de dijk blijven
Dat helpt nietsDe deugd in het midden
Veelal gevolgd door: en het verstand aan de kant. Gekscherend gezegde wanneer twee mensen naast elkaar lopen en een derde voegt zich bij hen, door in het midden te gaan lopen. Ontleend aan Joh. 19 : 1...Lees meer
Midden in het brood beginnen
Ergens midden in vallen; iets niet op behoorlijke, ordelijke wijze, d. i. bij ’t begin aanvangenDe deugd in ’t midden!
Schertsend gezegd tot degene van drie personen die men in ’t midden laat lopenDe waarheid ligt in het midden
Het een noch het ander is helemaal juistKalm te midden van de baren
Vertaling van Lat.: ‘Saevis tranquillus in undis’, woorden van Vergilius, zinspreuk van Willem de Zwijger. Vgl. ook Lat.: ‘Immobilis in mobili', d.i.: onbeweeglijk te midden van het beweeglijkeDe kerk in het midden laten
Eigenlijk luidt de uitdrukking: ‘De kerk in het midden van het dorp laten staan', waardoor ze tevens duidelijker wordt: de belangrijkste factor onberoerd laten. Eens was de kerk niet alleen bouwkundig...Lees meer
Altijd midden in bed willen liggen
Altijd de beste plaats, het beste deel willen hebbenDe gulden middenweg bewandelen
‘Gulden’, van: gouden, d.i. goud waard zijnde. Vgl.: een gulden waarheid, regel, enz. A priori wordt aangenomen dat de ‘middenweg’ (hier overdrachtelijk in de zin van: vermijden der uitersten) steeds ...Lees meer
