Eigenlijk luidt de uitdrukking: ‘De kerk in het midden van het dorp laten staan', waardoor ze tevens duidelijker wordt: de belangrijkste factor onberoerd laten. Eens was de kerk niet alleen bouwkundig, doch ook in andere opzichten middelpunt van het gemeenschapsleven. De kerk drukte haar stempel op de gemeenschap, die hierdoor een eenheid vormde zoals wij ons thans moeilijk meer kunnen voorstellen. Overdrachtelijk wil de uitdrukking zeggen: een zaak niet overdrijven, het niet al te dol maken. Ook: een geschil bijleggen zodanig, dat beide partijen tevreden zijn
