Mali corvi maluin ovum
De appel valt niet ver van de boomMali principii malus finis
Een slecht begin, een slecht eindeMali principii malus finis
Vgl.: Een goed begin is het halve werkBonos corrumpunt mores congressus mali
Slecht gezelschap bederft de goede omgangsvormenBonos corrumpunt mores congressus mali
Wie met pek omgaat, wordt ermee besmetSaepe mali malefacta viri populus luit omnis
Vaak boet een heel volk voor de wandaden van één slechte manBonus animus in mala re dimidium est mali
Goede denkwijze in een slechte zaak is een half kwaadPost mortem in morte nihil est, quod metuam, mali
Na de dood is er niets slechts aan de dood, waarvoor ik bang zou moeten zijnVeel maliën maken een pantser
Alle beetjes helpen, vele kleinen maken één groteEsse quam videre bonus malim
Ik zou liever goed zijn dan goed lijkenIus summum saepe summa malitia est
Het met harde hand gehandhaafde recht, is vaak het grootste onrechtExtremis malis extrema remedia
Tegen het ergste kwaad, de ergste geneesmiddelenExtremis malis extrema remedia
Vgl.: Kwaad met kwaad vergeldeniemand in de maling nemen
iemand voor de gek houden.Iemand in de maling nemen
Voor de gek houden (maling = soort diabolo)Iemand in de maling nemen
Iemand voor de gek houdenIemand in de maling nemen
Iemand voor de gek houden, een loopje met hem nemenIemand in de maling nemen
Bij ‘maling’ heeft men hier wellicht te denken aan het ronddraaien bij het bochten, of door middel van een touw, dat om iemand geslingerd is en aan welks beide uiteinden heen en weer getrokken wordt; ...Lees meer