Hij kan zijn mad wel maaien
Hij is een grote etereendracht maakt macht
door samenwerking is men tot veel in staat.Eendracht maakt macht
Door eensgezindheid staat men sterkEendracht maakt macht
Door eensgezindheid kan men veel bereiken, terwijl twist en tweespalt ten ondergang leidenEendracht maakt macht
Vandaar ook: Met eendracht wordt het huis gebouwd, met tweedracht stort het inKennis maakt macht
Wie veel weet, kan het ver brengenDe pijp aan Ma(a)rten geven
a Sterven;De pijp aan Ma(a)rten geven
b het opgevenDe wijn maakt mal, maar weert de gal
De wijn voert tot dwaasheden, maar verhindert toorn of boosheidDe wijn maakt mal, maar weert de gal
Van de wijn worden we weliswaar een beetje gek (dronken), maar ze verdrijft in elk geval het chagrijnMet man en macht
Met de uiterste krachtsinspanning, met aanwending van alle macht waarover men kan beschikken. Het woord ‘macht’ is hier een verbastering van Mnl.: ‘maech’, dwz.: bloedverwant, en ‘man’ beduidt ‘leenma...Lees meer
Alles malletje naar malletje doen
Het een precies zo doen als het anderAlles malletje naar malletje doen
Alles op één manier doen, ’t een precies zo doen als ’t anderMaalstroom
In de maalstroom van het leven. ‘Maalstroom', plek in zee, waar het draaiende water de schepen meesleurt. Derhalve: in het gewoel van het levenZijn kennis is maar maneschijn
Wat hij vertelt is niet zijn eigen wijsheid, maar die van een anderZoo veel mans zijn is een man
Als hij vreemde talen kan. Zie echter ook de woorden van Karel V: ‘Quot linguas quis callet, tot homines valet’, d.i.: zoveel talen iemand spreekt, zoveel malen is hij een mens. Men bedoelt met de uit...Lees meer
Magere handen maken vette voeten
Met hard werken komt men tot welstandHonger maakt een grage maag
Iemand die honger heeft, is bereid alles te etenGiften en gaven maken nichten en magen
Door veel geschenken uit te delen, maakt men gemakkelijk vriendenGiften en gaven maken nichten en magen
Als men geld heeft en vrijgevig is, trachten zelfs de versteGiften en gaven maken nichten en magen
bloedverwanten u in het gevlei te komenGiften en gaven - maken nichten en magen
Wanneer iemand geld heeft, zijn er velen die zich plotseling herinneren tot zijn familie te behoren. Eigenlijk: met geld en geschenken kan men zich zelfs familie kopen. ‘Magen', van: vermaagschapt zij...Lees meer