Dat is me nogal (ook) wat lekkers

Minachtende uitdrukking voor iets, dat nogal onaangenaam of minderwaardig is

Verboden vrucht smaakt het lekkerst

Iets wat verboden is, is altijd aantrekkelijk

Gestolen brokken smaken het lekkerst

Hier zit uiteraard de gedachte voor dat iets dat een grote lekkernij is, óf te duur is, óf niet licht wordt weggegeven, zodat, wil men ervan genieten, men het op slinkse wijze moet zien te krijgen. He...
Lees meer

Verboden vruchten zijn het lekkerst

Ongetwijfeld zijn deze woorden ontleend aan Gen. 3 : 1-6 (zie 10305). Toch slaan ze ook op Spr. 9 : 17, waar staat: ‘De gestolen wateren zijn zoet en het verborgen brood is lieflijk’. Vgl. Ovidius, Am...
Lees meer

Tussen de benen zit het lekkerste vlees

Het goede zit vaak daar waar men het niet zoekt; men moet niet op de voor de hand liggende schijn afgaan

de verboden vrucht smaakt het lekkerst

wat niet mag, is vaak juist aantrekkelijk