Buurmans leed troost
Ons eigen leed lijkt minder zwaar, als men weet dat ook anderen lijdenBuurmans leed troost
De wetenschap dat een ander ook leed heeft, verzacht eigen lijden. Men vindt deze gedachte reeds bij de klassieken. Vgl. o.a. Cicero, Tusculanae Disputationes (II, 24, 58): ‘Eorum, qui gravius ferunt,...Lees meer
Een schrijnend leed
‘Schrijnen' is ontstaan uit Mnl.: schrinden. Betekent zoveel als: onaangenaam, prikkelend aandoen en wordt meestal gebruikt voor een bepaald pijnlijk gevoel bij oppervlakkige verwondingenLeed (schade) berokkenen
Het ww. ‘berokkenen’ heeft hier blijkbaar een ongunstige betekenis. Het grondwoord: rok, rokken, is nog te vinden binnen de kring van onze taal: ‘Si en conste ghenen roe spinnen’ (Beatrys, 417); ‘Scha...Lees meer
Nameloos leed veroorzaken
‘Nameloos’: is hier vermoedelijk een verbastering van ‘mateloos’ : een leed dat niet gemeten kan wordenZijn leed opkroppen
De ‘krop’ is de zakvormige verwijding van de slokdarm bij vogels. ‘Opkroppen’ wil dus letterlijk zeggen: in de krop verzamelen (nl. het eten voor de jonge vogels). De uitdrukking bedoelt: geen uiting ...Lees meer
buurmans leed troost
→ gedeelde smart is halve smart.Leedvermaak hebben
Hetzelfde als: groeien in eens anders leed. Eigenlijk: blij zijn als iemand nadelige gevolgen van iets ondervindt of mislukte pogingen tot iets doet, wanneer diezelfde persoon ons uitgelachen heeft om...Lees meer
Dat doet hem leed
Dat doet hem verdrietZijn leed (zorgen) verdrinken
Dit doet letterlijk degene, die zich vanwege zijn moeilijkheden aan de drank overgeeft. Soms gekscherend gezegd door iemand, die zijn dorst lestZijn leed kunnen overzien
Wordt gekscherend gezegd wanneer men met een kleinere vrouw is getrouwdlief en leed delen
de vrienden hebben jarenlang lief en leed met elkaar gedeeld: ze hebben samen allerlei plezierige en droevige dingen beleefd.Dat leed is weer geleden
Wordt zowel in ernst als gekscherend gezegd, wanneer een onaangename kwestie tot het verleden behoortGroeien in eens anders leed
Evenals men van verdriet en tegenspoed vermagert, kan men van plezier en genoegen groeien. Vandaar dat reeds in de 17de eeuw ‘groeien’ ook: ‘zich verheugen’ kon betekenen. Soms geeft men zelfs de maat...Lees meer
