Laterem lavare

Een baksteen wassen

Laterem lavare

Vgl.: Dat is de moriaan geschuurd

Tecto latere abscedere

Met gedekte flanken de aftocht blazen

Tecto latere abscedere

Vgl.: Ergens heelhuids vanaf komen

Hoe later op de avond, hoe schoner volk

Schertsend gezegd tegen late bezoekers

Hoe later op de avond, hoe schoner volk

Gasten die laat arriveren, zijn extra welkom

Hoe later op de avond, hoe schoner volk

Vermoedelijk vertaling van Du.: ‘Je später um den Abend, je schöner die Leute (Gäste). Volgens Wander (I, 7): ‘ein Kompliment, mit dem den Holsteiner um die Abendzeit anlangende liebe Besuche zu empfa...
Lees meer

hoe later op de avond, hoe schoner volk

de voornaamste gasten komen het laatst; ook gezegd als vriendelijke of schertsende verwelkoming van late bezoekers of gasten

hoe later op de dag, hoe schoner volk

de voornaamste gasten komen het laatst; ook gezegd als vriendelijke of schertsende verwelkoming van late bezoekers of gasten

Dat zal later wel voor zijn voeten vallen

Daarvoor zal hij later moeten boeten

Hoe dichter bij de kerk, hoe later er in

Die het dichtst bij de kerk wonen, zijn niet altijd de voorbeeldigsten

Hoe later op de avond, hoe schoner gasten (of: volk)

Wordt gezegd tegen late bezoekers

Bewaar je tranen maar voor later, dan komen ze misschien beter te pas

Gezegd tegen iemand die begint te huilen, zonder dat daartoe eigenlijk veel reden bestaat