Dat is de kruik van de weduwe

Dat is een onuitputtelijke voorraad

de kruik gaat zolang te water, tot zij breekt

gevaarlijke dingen kun je doen tot het misloopt, dan ondervind je de gevolgen van die gevaren.

De kruik gaat zolang te water tot ze breekt

Deze uitdrukking vindt haar ontstaan in de oudtijdse gewoonte om water met behulp van een aarden kruik uit een bron of put te scheppen, in het eerste geval door de kruik direct met de hand onder te do...
Lees meer

De kruik gaat zo lang te water tot zij barst

Vroeg of laat ondervindt iedereen de schade van een verkeerde handelwijze

De kruik gaat zo lang te water, tot hij breekt (of: barst)

Men kan net zo lang iets verkeerds of gevaarlijks doen, tot het misgaat

in kannen en kruiken zijn

het plan is in kannen en kruiken: alles is geregeld, alles is voor elkaar.

In kannen en kruiken zijn

Geheel gereed zijn, afgedaan zijn. Het beeld is uiteraard ontleend aan het aftappen van dranken

Dat is in kannen en kruiken

Dat is in orde, dat is in alle details geregeld

Dat is in kannen en kruiken

Dat is helemaal geregeld

Hij heeft daar de kruiken besteld

Hij heeft daar de leiding in handen

Al te veel, dat deert de buik; al te hard, dat breekt de kruik

Overdaad schaadt

Al te veel, dat deert de buik; al te hard, dat breekt de kruik

Alle overdrijving schaadt