Een koningshuis heeft klare glazen
Hooggeplaatste personen staan aan velerlei kritiek bloot, daar men al hun handelingen kan gadeslaande koninklijke weg bewandelen
deze man bewandelt de koninklijke weg: hij is eerlijk, hij liegt en bedriegt niet.De koninklijke weg gaan
Niet op zijpaden gaan, geen slinkse wegen bewandelenDe koninklijke weg gaan
Ontleend aan Num. 21 : 22. Daar zegt het volk Israël op zijn tocht uit Egypte naar Kanaän door boden tot Sihon, de koning der Amorieten: ‘Laat mij door uw land trekken. Wij zullen niet afwijken in de ...Lees meer
Een geheugen hebben gelijk ene konijnensteert
Een slecht geheugen hebbenZo lang zijn als een konijnensteertje
Erg klein zijnMijn koninkrijk voor een paard
Vertaling van Eng.: ‘A horse! a horse! My kingdom for a horse!’ Dit zijn historische woorden van Richard III (1593), door Shakespeare in zijn drama aangehaaldHij bewandelt de koninklijke weg
Hij is eerlijk's Konings goed is ook te verteren
Ook een groot vermogen kan men verkwistenDe koning is dood! Leve de koning!
Vertaling van Fra.: ‘Le roi est mort! Vive le roi!’ Uitroep bij de dood van een koning van Frankrijk, om aan te duiden dat de troonopvolger onmiddellijk de plaats van de overleden koning innam en de t...Lees meer
De koninklijke weg bewandelen (of: gaan)
Zonder omwegen op zijn doel af gaanKreupel of koning
Alles of nietsEen koning verschrikking
Ontleend aan Job 18 : 14, waar staat, dat Bildad de dood voor de goddelozen noemt: ‘de koning der verschrikkingen’. Men verstaat er in het algemeen onder: de dood, doch dan als een vreselijke overgang...Lees meer
Een ongekroonde koning
Wordt gezegd van een niet-vorstelijk persoon, die toch over een enorme macht beschikt. Zo spreekt men bijv. bij de groot-industriëlen van: staal-koningen, katoen-koningen, oliemagnaten, textielbaronne...Lees meer
Daar is het bij de konijnen af
Daar worden zeer veel kinderen geborenDat is bij de (wilde) konijnen af
De konijnen zijn dieren die zich bijzonder snel voortplanten. Vandaar dat de uitdrukking overdrachtelijk wordt gebezigd voor iemand, die er een groot gezin (aantal kinderen) op na houdt. Met de toevoe...Lees meer