Dat is bij de (wilde) konijnen af

De konijnen zijn dieren die zich bijzonder snel voortplanten. Vandaar dat de uitdrukking overdrachtelijk wordt gebezigd voor iemand, die er een groot gezin (aantal kinderen) op na houdt. Met de toevoeging ‘wilde’ bedoelt men ook wel in het algemeen, dat iets heel erg is