Het is daar kermis
Daar wordt ruzie gemaaktMet iemand kermis houden
(Z. N.) Iemand voor de gek houdenVandaag is ’t kermis
Men heeft het goed; het gaat voorspoedigEen kermis der ijdelheid
Vertaling van Eng.: ‘Vanity-fair’. De uitdrukking is ontleend aan Bunyans Pilgrims progress (pelgrimsreis), waarin sprake is van een kermis, op touw gezet door Beëlzebub, Apollyon en Legion, waar alle...Lees meer
Kermis gaan is bilslag waard
Voor vermaak moet men zich moeilijkheden getroostenvan een koude kermis thuiskomen
→ met de kous op de kop thuiskomen.Zijn kontje zal kermis vieren
Hij krijgt een flink pak slaagVan een koude kermis thuiskomen
Een onaangename bejegening ondervonden hebben; ergens slecht gevaren hebben of zijn. Ongeveer hetzelfde als: kaal van de reis komenJe kontje zal kermis houden
Een min of meer bedekte bedreiging tegenover een kind, nl. dat het een pak slaag op zijn achterste zal krijgenEen kermis is een bilslag waard
Voor iets prettigs moet je iets overhebbenHet is niet alle dagen kermis
Men kan niet iedere dag feestvierenHet is niet alle dagen kermis
Soms met de toevoeging: al staan er kramen. Een genoegen, een traktatie, een lekkernij e.d. is maar een uitzondering, of: moet een uitzondering blijven. Overal komt een eind aan. Vgl. Seneca, Apocoloc...Lees meer