Het is niet alle dagen kermis
Soms met de toevoeging: al staan er kramen. Een genoegen, een traktatie, een lekkernij e.d. is maar een uitzondering, of: moet een uitzondering blijven. Overal komt een eind aan. Vgl. Seneca, Apocolocyntosis (12): ‘Non semper Saturnalia erunt', d.i.: de Saturnaliën (Romeinse feestdagen) duren niet eeuwig