Jong gewend, oud gedaan
Gewoonten die men zich op jeugdige leeftijd eigen maakt, blijven steeds bij jeJong gewend, oud gedaan
Wat men jong leert, kan men op latere leeftijd gemakkelijk in de praktijk brengenJong gewend, oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op rijpere leeftijdjong geleerd, oud gedaan
dingen die je in je jeugd geleerd hebt, kun je ook nog als je oud geworden bent.Jong bier moet gisten
Wordt vergoelijkend gezegd, als jongelieden zich te dartel of uitgelaten gedragenJong gespaard, oud vergaard
Wie bijtijds zuinig is, gaart wat over voor laterJong gewend - oud gedaan
Wat men in zijn jeugd leert, zal men ook doen op latere leeftijd. Vgl. Vergilius, Georgica (2, 272): ‘Adeo in teneris consuescere multum est’, d.i.: van veel belang is het, in zijn jeugd aan iets gewe...Lees meer
Jong geleerd, is oud gedaan
Wat men jong leert, vergeet men op latere leeftijd niet meerjong bier moet nog gisten
jongelui mogen zich nog uitgelaten en luidruchtig gedragenIk ben ook jong geweest
Gekscherende opmerking wanneer men te kennen wil geven een ander ook wel een pretje te gunnenWie jong rijdt, moet oud lopen
Wie jong luxueus leeft, moet later zuinig aan doenJong een hoveling, oud een verschoveling
Zo lang men nog kan werken, wordt van iemands diensten gebruik gemaakt, maar zo gauw het niet meer gaat, wordt men aan de kant geschovenDie jong rijdt, moet oud lopen
Als men op jongere leeftijd te verkwistend is, ondervindt men daar later de nadelen vanJong te paard, oud te voet
Als men in zijn jeugdjaren verkwistend leeft, moet men later zuinig aan doenJong te paard, oud te voet
Wie in zijn jeugd verkwistend leeft, zal later gebrek lijdenBeter jong gestorven dan oud bedorven
Troost bij ’t sterven van een kindJong een heer, oud een boef
Die in zijn jeugd verkwistend leeft, zal in zijn ouderdom gebrek lijden en misschien tot misdrijf gebracht wordenOud en jong, arm en rijk
Derhalve: iedereen, zonder uitzonderingHet hart wordt weer jong opnieuw
Gezegd van een min of meer bejaarde, die vanuit een deprimerend leven terugkomt in een vrolijk, jeugdig gezelschapMen is maar één maal jong
Wordt gezegd wanneer men een losse, vrolijke, onbezorgde leefwijze wil vergoelijkenDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer
