iemand in de wielen rijden
als ik nieuwe plannen heb, probeert hij me altijd in de wielen te rijden: dan probeert hij altijd ervoor te zorgen dat het mis gaat, dat het me niet zal lukken.Iemand in de wielen rijden
Hem dwarsbomenIemand in de wielen rijden
Iemand bij zijn werk hinderenElkander in de wielen rijden
Elkander tegenwerkenElkaar in de wielen rijden
Deze uitdrukking doelt op een botsing tussen twee voertuigen, waarbij de wielen met elkaar in aanraking komen en deze daardoor ontwrichten of af breken. Hoewel zulk een aanrijding meestal een noodlott...Lees meer
Iemand in de boter bakken
Iemand vertroetelenIn de tweede koets (moeten) rijden
Met een mindere rang genoegen (moeten nemen.)De kleiweg rijden
In gevaar —, in moeilijkheden zittenEen haar in de boter zoeken
Ten onrechte vittenEen haar in de boter zoeken
Redenen zoeken om te vitten of om twist te makenEen haar in de boter zoeken
Vitten, op kleinigheden letten, pietluttige aanmerkingen makenDe doden rijden snel
De doden worden spoedig vergetenDe doden rijden snel
Vertaling van: ‘Die Toten reiten schnell’, dwz. de doden volgen elkaar snel op. Ook: ze worden spoedig vergeten. Deze zegswijze is gebaseerd op het oude volksgeloof, dat de gestorvenen door de Dood te...Lees meer
Op de tong rijden
Besproken worden, het onderwerp van de gesprekken zijn (in ongunstige zin)Op de tong rijden
Over de tong gaanOp de tong rijden
Wordt gezegd wanneer er in een gezelschap over een afwezige wordt gesproken. De betekenis van de beide uitdrukkingen is niet precies dezelfde. In het eerste geval wordt veelal: roddelen bedoeld, in he...Lees meer
