In Abrahams schoot zitten

Deze uitdrukking is ontleend aan de gelijkenis van de rijke man en de arme Lazarus uit Luc. 16. In vs. 22 lezen we: ‘En het geschiedde, dat de bedelaar (Lazarus) stierf, en van de engelen gedragen werd in de schoot van Abraham (die in de hemel vertoefde)’

In Abrahams schoot zitten

De uitdrukking wijst op de gewoonte der ouden, om in half liggende houding aan de dis te zitten, zodat de een naar de ander overhelde. ‘Boezem’ zou nog wel zo juist vertaald zijn als ‘schoot’. De uitdrukking bedoelt: in een aangename, behaaglijke positie verkeren, een onbezorgd, gemakkelijk leven leiden. (Vgl. ook: Matth. 8 : 12 en Joh. i : 18.)