'Berd', Mnl.: bert, Du.: Brett, Eng.: board, is vervormd tot ‘bord' (in de betekenis van uithangbord), plank (in Zeeland spreekt men nog van ‘boord’ i.p.v. ‘plank’). Later in allerlei andere toepassingen gebezigd: tafel, schutting, schrijfbord e.d. Waarschijnlijk bedoelt de uitdrukking: iets ter tafel brengen, of: iets op het uithangbord zetten. De figuurlijke betekenis is: iets aanvoeren als voorbeeld, als bewijsgrond, als verontschuldiging, als voorstel enz