Eigenlijk: iets op de lange bank schuiven. De rechters waren op een korte bank gezeten. Als de zaak werd uitgesteld, schoven de rechters het desbetreffend dossier op de lange bank. In het stadhuis te Veere kan men dergelijke banken nog zien. Vgl. ook de Dui. uitdrukking: ‘Auf die lange Bank schieben (das Gericht aufschieben, aufschlagen)’. De zaak werd dus voor onbepaalde tijd uitgesteld. Figuurlijk voor: stilzwijgend uitstellen voor onbepaalde tijd, telkens uitstellen en daardoor niet behandelen, zich ervan af maken. Vgl. Lat.: ‘Quemadmodum dicitur longis lineis quid fieri', hetgeen ongeveer hetzelfde betekent als genoemde uitdrukking