‘Diets’, Duits, de taal van het volk. De uitdrukking bedoelt: van het Latijn in het Diets vertalen en dus verstaanbaar maken voor het volk. In dit geval: voor een bepaalde persoon. Vaak bedoelt men de zegswijze echter in de zin van: iemand iets wijs maken