Iemand een onaangename bejegening aandoen, een hatelijkheid te slikken geven, een loer draaien, een poets bakken. Volgens sommigen is de zegswijze ontleend aan: in iemand hakken, hem snijden, pijn veroorzaken, voor welke verklaring soortgelijke zegswijzen pleiten. Volgens anderen zou ze ontleend zijn aan de schoenmakerij ; de herkomst is daarmee dan echter niet verklaard