Spreekwoorden en gezegden met 'hun-zij'

Vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen

Dit is een der woorden, door Jezus volgens Luc. 23 : 34 aan het kruis gesproken. In het algemeen bezigt men de uitdrukking wel voor mensen, die iets doen waarvan ze de draagwijdte niet kennen, iets do...
Lees meer

Zij hebben zich voor hun kinderen uitgekleed

Zij hebben alles wat zij hadden al tijdens hun leven weg geven

Het zijn hun boontjes, laten zij die doppen

Het zijn hun zaken, laten zij die zelf beredderen, in orde brengen of houden

Voorzichtige jagers schieten, als zij thuiskomen, hun geweren af

Deze wat langademige zegswijze bedoelt in hoofdzaak: men moet alle voorzorgsmaatregelen in acht nemen, men moet geen enkel risico nemen

Zij zitten hoog en droog en ver van hun geluk

Ze zitten veilig maar zijn straatarm

Apen willen de spiegels breken, omdat zij hun lelijkheid vertonen

Men wil niet graag gewezen worden op eigen fouten en tekortkomingen

De zotten hebben hun uren, de wijzen hun tijd

Het eerste deel slaat vermoedelijk op: zijn gekke (half)uurtje hebben. Hierdoor wordt deze typische zegswijze wel verklaard

Hun aantal is legio

Ontleend o.m. aan Marc. 5 : 9 en Luc. 8 : 30. Als Jezus aan de boze geest, die in een bezetene gevaren was, vraagt: ‘Welke is uw naam?’, luidt het antwoord: ‘Mijn naam is legio, want wij zijn velen!’ ...
Lees meer

Naar hun haardsteden terugkeren

Eigenlijk: plek waar de (een) haard is. Bij uitbreiding: plek waar gestookt wordt, schoorsteenmantel, en bij verdere uitbreiding: zetel van rustig genoegen en gemak, woning, tehuis, hoewel voor dit la...
Lees meer

Dat doet hun ketel koken

Dat schaft hun de kost

Zij heeft de tas op zij

Zij beheert de geldzaken

Zij heeft de tas op zij

Zij beheert de financiën

Aanhalige mensen missen meestal hun doel

Vleiend naar zich toe halen en lief doen

Laat de doden hun doden begraven

Laat u door de zorg voor een overledene niet afhouden van belangrijke dingen die gedaan moeten worden

Laat de doden hun doden begraven

Laat alles maar rusten, bekommer u maar niet over het afgedane. Ook: verzuim niet om zelf uitgedachte conventionele plichten, het hogere en nodigste. Ontleend aan Matth. 8 : 21-23 en Luc. 9 : 60. De e...
Lees meer