De hals kosten
Letterlijk: kans hebben onthoofd te worden. Overdrachtelijk: er het leven bij inschieten. Van zaken: verlies lijdenEen onnozele hals
'Hals' staat hier voor: leven. Een simpele, een eenvoudige ziel, iemand die niet erg verstandelijk ontwikkeld isHalsstarrig zijn
‘Star’ had oudtijds de betekenis van: stijf (vgl.: een starre houding). De uitdrukking betekent dus: de hals stijf houden, dwz. niet buigen, niet toegevenHalsbrekende toeren uithalen
Gevaarlijke bewegingen maken bij pogingen om iets moeilijks te bereiken of te doen. Vgl. ‘Salto mortale’, d.i.: dodensprongHet is een hals
Het is een sukkelIemand om hals brengen
Iemand dodenIemand om hals brengen
‘Hals' had eertijds de betekenis van: leven (vgl:. halsrecht, halsmisdaad, een onnozele hals). Men kan hier letterlijk denken aan 'hals' omdat de uitdrukking is ontleend aan de doodstraf door onthoofd...Lees meer
Hard van hals zijn
Zich niet laten buigen, koppig zijnIets halsstarrig weigeren
'Starrig’ is ontstaan uit Du.: starr, strak, stijf. Ook in onze taal kennen we trouwens dit woord 'star’, bijv. star en strak volhouden. 'Halsstarrig’ wil dus letterlijk zeggen: met strakke, stijve ha...Lees meer
Een halsmisdaad begaan hebben
Een misdaad begaan hebben, die de dood (straf) tot gevolg kan hebben. Zie ook: de hals kosten. In Job 19:29 lezen we: 'Vreest dan voor uzelf het zwaard, want uw grimmigheid is een halsmisdaad, opdat g...Lees meer
Iemand aan de hals krijgen
Ruzie met iemand krijgenEen koe door hals melken
Een koe extra voeren in de hoop een betere kwaliteit melk te krijgenErgens zijn hals aan wagen
Zijn leven ergens voor in de waagschaal stellenIemand in de hals krijgen
Met iemand te doen krijgen (inz. van tegenstanders met wie men het te kwaad krijgt)Zijn hals er aan wagen
Zijn leven er voor in de waagschaal stellenOp de hals gevangen zitten
Gevangen zitten met het vooruitzicht ter dood te worden gebrachtIemand om de hals vallen
Hem erg hartelijk begroeten, bewijzen van genegenheid geven. Betekent hetzelfde als: iemand omhelzen, welk ‘omhelzen' ook uit ‘hals’ is ontstaanZich iets op de hals halen
Zichzelf schade berokkenenZich iets op de hals halen
In vele zegswijzen worden de hals of de nek zinnebeeldig gebezigd als drager van een last, juk. Deze uitdrukking bedoelt: zich zelf een last bezorgen die men moet torsen, zich zelf iets berokkenen (zi...Lees meer
