Het is toch grijs ook
Het is heel erg, het is bar, het is een schande. De herkomst is niet geheel opgehelderdGrijs haar, wijs haar
Eerbiedig de ouderdom; ook: oude mensen hebben veel ondervindingZo grijs als een duif
Zeer grijsZo grijs als een duif
Buitengewoon grijs. Wordt van bejaarde mensen gezegd, in het algemeen van mensen met grijs haarDat ziet er grijs uit
Dat ziet er slecht uitGroen van jaren, grijs van zeden
Nog jong en toch al levenswijs’s Nachts zijn alle katten grijs
In het donker kan men niet over de schoonheid oordelenDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Op latere leeftijd heeft men niet meer zoveel lust tot het uithalen van allerlei strekenDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Door de ouderdom worden de deugnieten soms braafDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Als een deugniet oud wordt, verliest hij veel van zijn ondeugdenHij heeft een grijs haar in zijn staart
Hij krijgt (heeft) vreemde manierenJong grijs kan men buigen, oude bomen niet
In de jeugd moeten de gebreken uitgeroeid worden, want op latere leeftijd zal dat moeilijk vallen. Cicero (Philippica, 5, 11) geeft: ‘Omne malum nascens facile opprimitur, inveteratum fit plerumque ro...Lees meer
Het einde kroont het werk
De gelukkige voltooiing van een werk is er de grootste eer vanHet einde kroont het werk
Als een werk eenmaal voltooid is, heeft men er de meeste voldoening vanHet einde kroont het werk
Men moet daarom in alle dingen op het einde letten, steeds het doel voor ogen houdenHet einde kroont het werk
Eind goed - al goed. Vertaling van Ovidius, Heroides (II, 85): ‘Finis coronat opus'. Vgl. De Brune (183)Het goud verlicht het hart
Het bezit van geld neemt de zorgen wegHet staat op het getouw
Het is in bewerkingHet is op het nippertje
De zaak lijdt geen uitstel; het is juist op ’t laatste ogenblikHet daghet in het oosten
‘Daghet’, van Mnl.: daghen, dagen, opdagen, voor den dag komen. Waarschijnlijk is deze uitdrukking ontleend aan het Mnl. lied van die naam uit het Antwerpsch liedboeck, dat aldus aanvangtHet daghet in het Oosten
het lichtet overalHet daghet in het Oosten
hoe luttel weet mijn liefkenHet daghet in het Oosten
och! waer ic henen salHet daghet in het Oosten
Och, warent al myn vriendenHet daghet in het Oosten
dat myn vianden synHet daghet in het Oosten
ic voerdu uiten landeHet daghet in het Oosten
myn lief, myn minnekyn!Het eind van het lied
Zo is het met de geschiedenis afgelopen. Het woord ‘lied' is hier niet zonder betekenis. Alle vermeldenswaardige gebeurtenissen bracht men vroeger in poëtische vorm en verbreidde ze zo als lied. Vgl. ...Lees meer
