Kwade samensprekingen bederven goede zeden
Ontleend aan i Cor. 15:33, waar staat: ‘Kwade samensprekingen verderven goede zeden’. De uitdrukking bedoelt dat er slechte, schadelijke invloeden uitgaan van lichtzinnige gesprekkenKwade samen sprekingen bederven goede zeden
Omgang met slechte mensen bederven allesKwade samensprekingen verderven de goede zeden
Waar kwaad wordt gesproken, verliest men alle goede dingen uit het oogSlechte gezelschappen bederven de goede zeden
Het kwaad is aanstekelijkAndere tijden, andere zeden
De zeden veranderen met de tijdenAndere tijden, andere zeden
Als er een andere tijd aanbreekt, veranderen ook de gewoonten en opvattingenAndere tijden, andere zeden
De zeden en gewoonten veranderen in de loop der tijdenAndere tijden - andere zeden
Vertaling van Terentius, Andriae (189): ‘Aliam vitam alios mores’. De uitdrukking bedoelt: de zeden veranderen met de tijdenO tijden, o zeden!
Vertaling van Cicero, Orationes in Catilinam (I, 1, 2): ‘O tempora! o mores!’ Cicero zegt dit bij het zien van de verwilderde zeden in zijn tijdGroen van jaren, grijs van zeden
Nog jong en toch al levenswijsUit de reden kent men de zeden
Men kent een mens aan zijn woordenGoede meesters maken goede knechten
Van het voorbeeld der meesters hangt veel afGoede klei geeft goede potten
Men kan slechts dan iets goeds bereiken, wanneer men deugdelijke middelen gebruiktOp goede dagen doet men goede werken
Als men zelf gelukkig is, zal men eerder geneigd zijn anderen te helpengoede sier maken
toen hij in dat hotel logeerde, maakte hij goede sier: hij besteedde veel geld aan lekker eten en drinken.Goede raad innemen
Goede raad inwinnenGoede kruiwagens hebben
Invloedrijke vrienden hebbenGoede peren plukken
Zijn voordeel doen, winst binnenhalenGoede sier maken
Volgens sommigen is deze uitdrukking min of meer de vertaling van Fra.: ‘Faire bonne chère', d.i.: lekker opdissenGoede sier maken
Anderen daarentegen verklaren ze aldus: ‘Sier', van Mnl.: tsiere, uitzien, (vriendelijk) voorkomen, opschik. ‘Goede sier maken' had aanvankelijk de betekenis van: een vriendelijk gelaat tonen, gezicht...Lees meer
De goede Herder
Ontleend aan de gelijkenis van de goede Herder uit Joh. 10Een goede naam is beter dan goede olie
Een goede naam is veel waardEen goede naam is beter dan goede olie
Ontleend aan Spr. 7:1: ‘Beter is een goede naam dan goede olie en de dag des doods dan de dag dat iemand geboren wordt'. Deze zegswijze verraadt haar oosterse oorsprong. De ‘olie’ is olijfolie, gebrui...Lees meer