Een gezonde ziel (geest) in een gezond lichaam

Vertaling van Juvenalis, Satirae (X, 356, 5I3): ‘Mens sana in corpore sano’. Rabelais maakte er de volgende parodie op, waarmee hij aanspoort tot drinken: ‘Mens sana non potest vivere in corpore sicco...
Lees meer

Lachen is gezond

Het doet de lever schudden en dat is goed voor de constitutie

Lachen is gezond

Spontaan lachen is een teken van optimisme. Het feit dat een optimistische levensvisie een betere invloed op het menselijk lichaam uitoefent dan een pessimistische, heeft aan deze zegswijze het leven ...
Lees meer

Gezond, maar arm

Ironisch antwoord, wanneer men naar iemands welstand vraagt

Heden gezond, morgen begraven

Het leven is onbestendig

Heden gezond, morgen begraven

Ook: Heden leven, morgen sterven. Heden rood, morgen dood

De zaak is gezond

Dwz. ze is in orde, alle bezwaren zijn opgeheven

zo gezond als een vis

zij voelt zich zo gezond als een vis: zij voelt zich goed gezond en gelukkig.

Zo gezond als een vis

Deze uitdrukking is onvolledig en moet eigenlijk luiden: zo gezond als een vis in het water. Een dergelijke verkorting vindt men bijv. ook bij: van wat ben je me (groot). Men bedoelt ook met deze uitd...
Lees meer

Gezond zijn gelijk ene bliek

Zo gezond als een vis zijn

Hand voor de mond is gezond

Met guur weer is het dienstig de hand voor de mond te houden

Een matige mond maakt ’t lijf gezond

Matigheid in eten en drinken bevordert de gezondheid

Bitter in de mond maakt het hart gezond

In hoge mate bitter

Bitter in de mond maakt het hart gezond

Een medicijn is niet altijd lekker, maar het helpt doorgaans wel

Bitter in de mond maakt het hart gezond

De medicijnen zijn bitter, maar zij brengen genezing

Zo gezond als een visje in het water

Onbekommerd

bitter in de mond, maakt het hart gezond

toen ik ziek was zei moeder: „Bitter in de mond, maakt het hart gezond": dit drankje heeft een akelige smaak, maar je wordt er spoedig beter door.

bitter in de mond maakt het hart gezond

een goed medicijn hoeft niet lekker te smaken

Bitter in de mond, maakt het hart gezond

Deze zegswijze heeft vermoedelijk betrekking op Hebr. 12 : 11: ‘En alle kastijding, als die tegenwoordig is, schijnt gene zaak van vreugde, maar van droefheid te zijn; doch daarna geeft zij van zich e...
Lees meer

Gezondheid met lepels drinken

Iets eten of drinken dat zeer voedzaam is

Spotten met zijn gezondheid

Zich niet in acht nemen, bij koude of natte weersgesteldheid onvoldoende gekleed gaan, bezweet in de tocht gaan staan

Waken bij een gezonde

Gekscherend gezegd voor: opblijven bij zijn meisje. Oudtijds was het de gewoonte, dat de vrijer blijven mocht als de ouders van het meisje al naar bed waren gegaan

Hij is zo gezond als een vis (in het water)

Hij is zeer gezond

Vroeg uit, vroeg onder dak, is gezond en groot gemak

Vroeg opstaan is gezond
toon meer resultaten