Een teken oprichten
Ook deze zegswijze komt meerdere malen in de bijbel voor. Zo o.a. Gen. 31 : 45, waar staat: ‘Toen nam Jakob een steen, en hij verhoogde die tot een opgericht teken'. De uitdrukking bedoelt uiteraard: ...Lees meer
Een veeg teken
De herkomst van het woord ‘veeg' is onbekend, doch bedoelde oudtijds : de dood gewijd. ‘Hij ligt veeg', hij ligt op sterven. Vgl. ook: het vege lijf redden (5854). Letterlijk betekent de uitdrukking d...Lees meer
Een goed (slecht) teken
Deze uitdrukking gaat terug naar de Oudromeinse eredienst, waarbij veel met (voor) tekenen gewerkt werd. Nu geldt het woord simpel als: aanduiding, bewijsEen teken des tijds
Ontleend aan Matth. 16 : 2-3, waar staat: ‘Maar Hij antwoordde en zeide tot hen: Als het avond geworden is zegt gij: Schoon weder, want de hemel is rood. En des morgens: Heden onweder, want de hemel i...Lees meer
taal noch teken van iemand vernemen
we hebben in jaren taal noch teken van hem gehoord: we hebben in geen jaren iets van hem gehoord of gezien, hij heeft zelfs nooit geschreven.Taal noch teken van iemand horen
Niets meer van iemand vernemenGeen teken van leven (meer) krijgen
Niets meer horenEen teken aan de wand
Deze uitdrukking slaat op de geschiedenis in Dan. 5 : 25. Daar staat, dat op het feest van de Babylonische kroonprins-regent Beltsazar plotseling op de muur vóór hem een hand deze woorden schreef: ‘Me...Lees meer
Hij is van zijn anker geslagen
Hij is niet goed wijsKruis of munt
Wordt gezegd wanneer men door middel van het opwerpen van een muntstuk een beslissing wil uitlokken, een zaak wil beslechten, een scheidsrechterlijke uitspraak wil doen. Bijna alle muntstukken droegen...Lees meer
Hij stond als van de hamer geslagen
Hij was geheel verbluft(Als) van ’t Lam Gods geslagen zijn
(Z. N.) Verbijsterd zijnBeter van een ezel wel gedragen als van een paard in ’t zand geslagen
Men moet zich ook met het mindere, het eenvoudige tevreden kunnen stellenBeter van een ezel wel gedragen als van een paard in 't zand geslagen
Men moet zich ook met het mindere, het eenvoudige tevreden kunnen stellenIn het teken van de planeet Mars geboren zijn
Ongehuwd moeten blijven. De herkomst is niet geheel duidelijkmunt uit iets slaan
die handelaar weet overal munt uit te slaan: hij weet aan alles wat hij koopt wel iets te verdienen.Munt uit iets slaan
Geld weten te verdienen aan ietsMunt uit iets slaan
Ook hier ‘munt’ in de betekenis van: geld. Letterlijk: geld ergens aan verdienen. De uitdrukking wordt vrijwel uitsluitend overdrachtelijk gebezigd en betekent: ergens zijn voordeel mee doen, bijv. ui...Lees meer