De verstandige geeft toe
Een verstandige zit niet bij hoog en laag vol te houden - vooral als het tegen een onverstandige gaat - maar legt zich ten slotte maar bij de tegenpartij neer. Vgl. Ovidius, Ars amatoria (2, 197): ‘Ce...Lees meer
Lees meer
Wie procedeert om een koe, geeft een paard toe
Procederen is een kostbare zaakDie pleit om een koe, geeft er een toe
Processen leveren meestal niets dan nadeel opDie pleit om een koe, geeft er een toe
Ook: Procedeert ge voor een koe, ge legt er een paard aan toeDie pleit om een koe, geeft er meestal een toe
Processen leveren in de regel niets dan nadeel op. Wie procedeert loopt de kans arm te worden. Soms spreekt men ook van: wie om een koe procedeert legt er een paard op toeWie spoedig geeft, geeft dubbel
Ontleend aan Publius Syrus, Sententiae (235): ‘Bis dat qui cito dat’, d.i.: hij geeft dubbel, die terstond geeft. Verkorting van: Tnopi beneficium bis dat, qui celiter dat’, d.i.: hij bewijst de arme ...Lees meer
Tot afmattends toe
Net zo lang, tot iemand er doodmoe van isErgens toe overhellen
Neiging vertonen een ander standpunt in te nemen, dus te gaan aanleunen tegen dat andere standpuntArbeid geeft zaligheid
Arbeid maakt gelukkigArbeid geeft zaligheid
In de arbeid vindt een vlijtig mens tevredenheid en gelukWeldoen geeft rente
De weldaad wordt beloondHij geeft lament
Hij werkt zeer hardWie zwijgt stemt toe
Erkennen dat iets bestaat of juist iswie zwijgt stemt toe
bij de stemming geldt: „Wie zwijgt stemt toe": mensen die niets zeggen, stemmen voor dit voorstel,Dat ligt er toe
Daar is niets meer aan te veranderenWie zwijgt, stemt toe
Wie ergens geen antwoord op geeft, geeft daarmee automatisch te kennen het ermee eens te zijnWie zwijgt, stemt toe
Vertaling van Lat.: ‘Qui tacet consentit\ In de Decretales de regulis juris (VI) lezen we: 'Qui tacet consentire videtur’, d.i.: die zwijgt schijnt toe te stemmen; geen antwoord is ook een antwoord. H...Lees meer
Mond toe, ogen open
Men moet veel zien, maar weinig zeggenOgen open, hartje toe
Goed kijken, maar niets zeggenEr Spaans toe gaan
Sommigen willen in dit ‘Spaans’ een verbastering zien van ‘spaanders’ (zie 8486). Het zal hier echter wel gaan om het optreden van de Spaanse soldaten in de tachtigjarige oorlog. Er rumoerig, ruw, blo...Lees meer
