Non sum, qualis eram
Vgl.: Niet meer de oude zijnMet een draai erachter komen
Door een listige wending iets te weten komenHoe erat in votis
Dat was een van mijn hartewenseneraan moeten geloven
hij heeft een hekel aan examen doen, maar hij moet eraan geloven: of hij wil of niet, of hij het leuk vindt of niet, hij moet examen doen.Dat klinkt eraan
Dat is voldoendeEraan moeten geloven
Zich in de onvermijdelijke noodzakelijkheid bevinden om een zekere werking te ondergaan, die, door het onbepaalde ‘er’ aangeduid, uit de samenhang moet worden opgemaakt. Ook: moeten sterven, het moete...Lees meer
Het hangt eraan
Nl. al wat men in verhouding tot de kracht van de wind aan zeilen zou kunnen voeren, derhalve: de uiterste hoeveelheid zeilen (scheepsterm)Nee quod fuimusve sumusve, eras erimus
Wat wij waren of zijn, zullen we morgen niet meer zijnDe room is eraf
Er is daar geen voordeel meer te halenDe spaanders vlogen eraf
Letterlijk gezegd van de houthakkers. Figuurlijk voor: hevig tekeergaan, ruzie maken e.d. Hetzelfde als: de vonken vlogen erafDe vonken vlogen eraf
Gezegd bij een grote vechtpartij of bij een heftige discussieDe kantjes eraf lopen
Wordt gezegd van iemand die zich stelselmatig aan de hem opgedragen werkzaamheden weet te onttrekken. Bedoeld zal er wel mee zijn: ‘langs de kantjes lopen’, dwz. in plaats van zich, in figuurlijke zin...Lees meer