Werelds goed is eb en vloed
De fortuin is wisselvalligWerelds goed is eb en vloed
Wie rijk is, kan arm worden en wie nu arm is, zal het later wellicht beter gaanWerelds goed is eb en vloed
Materieel bezit is zeer wisselvallig: vandaag is men arm, morgen verkeert men in welstand, en omgekeerdEb en vloed wachten op niemand
Tegen natuurrampen kan niemand zich wapenenEb en vloed wachten op niemand
Men moet de juiste gelegenheid te baat nemenDat komt als eb en vloed
Het gaat er zeer gevarieerd toeAltijd voor de eb en nooit voor de vloed zijn
Liever ontvangen dan geven (eb: heb)Dat met de vloed komt, gaat met de eb weg
Wat gemakkelijk verdiend wordt, wordt doorgaans ook gemakkelijk verteerdWerelds goed is ebbe en vloed
Op het ondermaanse is niets te vertrouwen, is alles onzeker; ons leven is onbestendigHet komt als ebbe en vloed
Het is zeer afwisselend, nu veel, dan weinig; ook: het komt onverwacht, plotselingAlle vloed heeft zijn weerloop
Over het verloop van de dingen is tevoren niets te zeggenAlle vloed heeft zijne weerloop
Ons leven is onbestendigEr is eb in de handel
Er is weinig te belevenAlle drijven we op den vloed
Drijven, maar op Gods genadeEn Satan pijpt en pijpt
Ontleend aan Laudy’s Paradijsvloek. Met dit ‘pijpen’ wordt weer bedoeld: het blazen op de pijp (fluit) (vgl. tamboers- en pijperskorps). Wordt gezegd wanneer het overal weer ellende en narigheid is en...Lees meer
Oud en jong, arm en rijk
Derhalve: iedereen, zonder uitzonderingGiften en gaven maken nichten en magen
Door veel geschenken uit te delen, maakt men gemakkelijk vriendenGiften en gaven maken nichten en magen
Als men geld heeft en vrijgevig is, trachten zelfs de versteGiften en gaven maken nichten en magen
bloedverwanten u in het gevlei te komenHoogmoed en vrede is water en vuur
Trots en goedaardigheid gaan niet samenHoogmoed en vrede is water en vuur
Een hoogmoedig mens kan moeilijk met anderen in vrede levenGiften en gaven - maken nichten en magen
Wanneer iemand geld heeft, zijn er velen die zich plotseling herinneren tot zijn familie te behoren. Eigenlijk: met geld en geschenken kan men zich zelfs familie kopen. ‘Magen', van: vermaagschapt zij...Lees meer
Oud en stram en nog geen man
Dial.: ‘Old en stief en nog gien wief’. Wordt vaak gekscherend gezegd door iemand die zich met moeite van zijn stoel verheftVerdeel en heers
Voedt partijschap om beter te kunnen gebiedenVerdeel en heers
Door onderlinge vijandschap te kweken houdt men zelf gemakkelijker de macht in handenVerdeel en heers
Vertaling van Lat. :‘Divide et impera’, woorden, afkomstig van Philippus van Macedonië en geuit t.o.v. de verschillende Gr. stammen. De woorden bedoelen eigenlijk: zaai verdeeldheid onder uw vijanden ...Lees meer
Jan en alleman
Jan en alleman was op het feest aanwezig: iedereen was er, ook mensen die je er helemaal niet had verwacht.Jan en alleman
Iedereenpappen en nathouden
ik heb hem nog niet overtuigd van mijn standpunt, maar 't is een kwestie van pappen en nathouden: als ik er van tijd tot tijd nog weer eens met hem over spreek, dan wordt hij wel overtuigd van mijn st...Lees meer
