Het is dief en diefjesmaat
Zij doen voor elkaar niet onder’t Is dief en diefjesmaat
De een is al even erg (diefachtig, enz.) als de anderEens dief, altijd dief
Wie eenmaal een zekere fout begaan heeft, behoudt altijd de daardoor verkregen naamEens dief, altijd dief
Ook: Eens dief, altijd muldereens een dief, altijd een dief
wie eenmaal heeft gestolen, is onverbeterlijk en steelt vroeg of laat opnieuwEen knappe dief die een andere dief besteelt
Want: wie zelf niet deugt, vertrouwt ook een ander nietEen knappe dief die een andere dief besteelt
Ook: ’t Is moeilijk om stelen in ’t huis waar de baas zelf dief isgelegenheid maakt de dief
een goede gelegenheid verleidt iemand tot stelenDiefstal met braak
'Braak’ is hier een samentrekking van: inbraak. Dus hier: diefstal gepleegd door middel van inbraak, ter onderscheiding van het zich toeëigenen van iets, dat voor het wegnemen ligtDe gelegenheid maakt de dief
De gelegenheid om kwaad te doen, verleidt de mens hier toeDe gelegenheid maakt de dief
Als zich een gelegenheid voordoet om zichzelf te bevoordelen, zijn de meeste mensen snel te verleidenDe gelegenheid maakt de dief
De gelegenheid om kwaad te doen, verleidt de mens ertoe; wanneer de omstandigheden het stelen mogelijk maken, wordt iemand allicht een dief. In overdrachtelijke opvatting ook toegepast op het bedrijve...Lees meer
de gelegenheid maakt de dief
toen de jongen door het kapotte etalageraam zomaar een reep kon pakken, maakte de gelegenheid de dief: de omstandigheden waren erg verleidelijk, hij kon het niet laten.Zelden een jaarmarkt zonder dief
Niets is zonder gebrekenRijden als een (ouwe) dief
De bedoeling van deze uitdrukking is: hevig verontwaardigd zijn. Het beeld is verder zeer onduidelijk. Met dat ‘rijden’ zal vermoedelijk bedoeld zijn: het rijden (onrustig schuifelen) op een stoel. De...Lees meer