Luistervinken deugen niet

‘Luistervink’, iemand die iets afluistert of beluistert. Een reeds in de middeleeuwen voorkomende benaming met de betekenis van: gesprekken afluisteren en daarvan misbruik maken. Dat met de naam ‘luis...
Lees meer

De mei-katten deugen niet

Wordt gezegd van iemand, die in mei geboren is

Mijn onderdanen deugen niet meer

Ik kan niet goed meer lopen

Dan deugen je dochters niet

‘Dochters’, woordspeling op: ik ‘docht’, hetgeen weer dial. is voor: ik ‘dacht’. Wordt gezegd wanneer iemand zich ontvallen laat: ik docht dat het zus of zo was

Is april mooi, dan zal mei niet deugen

Op een mooie april volgt wellicht een gure mei

Van elkaar meugen ze niet; bij elkaar deugen ze niet

Ze moeten niets van elkaar hebben

Bij elkander deugen ze niet - van elkander meugen ze niet

Wordt gezegd van een echtpaar, dat niet met elkaar overweg kan, van een ongelukkig huwelijk dat niet door echtscheiding ontbonden kan worden

Er zijn drie dingen die niet deugen: herzaaien, herbakken en hertrouwen

Dit is een boerenspreekwoord, waarvan het nie thertrouwen wel de hoofdzaak zal zijn en de rest er maar als franje bijhangt of als een aanloopje is bedoeld. ‘Herzaaien’ wil hier zeggen: opnieuw zaaien ...
Lees meer

Lui, lekker en veel te meugen, zijn drie dingen die niet en deugen

Luiheid en verkwisting leiden tot armoede, tot verderf