De vlag moeten strijken
Ontleend aan de zee-oorlog. Een schip, dat door de vijand overmeesterd is, moest ‘de vlag strijken’, d.i. laten zakken, ten teken van overgave, waarna deze vlag werd vervangen door die van de winnende...Lees meer
De vlag dekt de lading
Een schip onder onzijdige vlag varend, mag niet bemoeilijkt wordenDe vlag dekt de lading
Iets dat niet deugt wordt onder een goede naam op de markt gebrachtDe vlag dekt de lading
De naam van een schrijver doet soms een minder goed werk afzet vinden. (De vlag van een onzijdige mogendheid werd vroeger op zee geëerbiedigd)De vlag dekt de lading
Een schip onder onzijdige vlag varend mag niet bemoeilijkt worden — dit was althans vroeger het geldend recht. Vandaar figuurlijk: een beroemde naam kan ook het minder goede (in een boek b. v.) vrijwa...Lees meer
De vlag dekt de lading
De naam van een schrijver doet soms een minder goed werk afzet vindenDe vlag dekt de lading
(De vlag van een onzijdige mogendheid werd vroeger op zee geëerbiedigd)De vlag dekt de lading
Deze uitdrukking is ontleend aan de oorlogstijd, waarin schepen van neutrale mogendheden ongehinderd kunnen uit- of doorvaren, mits ze varen onder de goed zichtbare vlag (in de top of geschilderd op d...Lees meer
De vlag voor iemand strijken
Hem als zijn meerdere erkennenDe vlag voor iemand strijken
Zijn meerderheid erkennen, zich onderwerpenHij voert er de vlag
Hij heeft er de leidingde vlag dekt de lading niet
iets van minder goede kwaliteit onder een goede naam verkopen.Hij moet de vlag voor iemand strijken
Hij moet in de ander zijn meerdere erkennenHet is niet overal kermis, waar de vlag uithangt
Schijn bedriegtDe rode vlag hangt uit
Zij is ongesteldmet vlag en wimpel
met vlag en wimpel slagen: met heel goede cijfers slagen.onder valse vlag varen
zich anders voordoen, je voor een ander uitgeven.Onder valse vlag varen
Een vlag voeren die niet van het land is, waartoe het betrokken schip behoort. Derhalve: de schijn wekken van iets anders te zijn (meestal iets gunstigers) als het in werkelijkheid isHij vaart onder valse vlag
Hij doet zich anders voor dan hij in werkelijkheid isOnder welke vlag vaart hij?
Of: Welke vlag voert hij?Onder welke vlag vaart hij?
Tot welke partij behoort hij? Ook: Door wie wordt hij beschermd?Een vlag op een modderschuit
Meer algemeen: staan als een vlag enz. Winschooten (336) zegt ervan: ‘Dat pronkt als een vlag op een vullis schuit (te weten pronkt), het welk een manier van spreeken is, als men met iemand wil spotte...Lees meer
als een vlag op een modderschuit
die hoed staat als een vlag op een modderschuit: die hoed past bijvoorbeeld niet bij die jas.Een vlag op een modderschuit zetten
Zijn zorgen verspillenMet vlag en wimpel erdoor komen
‘Vlag en wimpel’ zijn beide veelal in combinatie aan de vlaggestok gebonden. Een rood-wit-blauwe vlag met oranjewimpel is het complete symbool van de eenheid tussen Nederland en Oranje. De uitdrukking...Lees meer