Aap in of uit de mouw
a.De aap in de mouw hebben (houden)Aap in of uit de mouw
b.De aap komt uit de mouwAap in of uit de mouw
c.De aap uit de mouw laten kijkenAap in of uit de mouw
Deze uitdrukkingen slaan op elkaar. Ze zijn ontleend aan de wijde, soms loshangende mouwen, welke men vroeger droeg (kabaaien) en die men soms voor bergplaats van het een of ander bezigde. Een potsen-...Lees meer
Iemand de lenden smeren
Hem afranselenin de aap gelogeerd zijn
hij is in de aap gelogeerd: hij heeft, zonder het te willen, allerlei problemen.In de aap gelogeerd zijn
In moeilijkheden geraakt zijnIn de aap gelogeerd zijn
In moeilijkheden zitten; er slecht aan toe zijn; slecht behandeld wordenIn de aap gelogeerd zijn
Dit spreekwoord betekent gewoonlijk: het kind van de rekening, de dupe der historie zijn, bedrogen uitkomen, er slecht aan toe zijn. Kiest een herbergier een aap - symbool van snaaksheid, ondeugendhei...Lees meer
Die al te hard snuit, die bloedt de neus
Wie te zeer overdrijft, komt in de problemenDie al te hard snuit, die bloedt de neus
Door overdrijving lijdt men dikwijls schadede aap komt uit de mouw
nadat we een tijd over van alles gepraat hadden, kwam de aap uit de mouw: toen werd duidelijk waar hij op uit was, wat hij eigenlijk wilde.De aap uit de mouw schudden
Zijn ware bedoelingen laten blijkenDe grote broek al aan hebben
Gezegd van een opgeschoten jongen, die zijn korte broek heeft geruild voor de lange en dus mee gaat tellenToen kwam de aap uit de mouw
Toen werd de ware bedoeling duidelijkDaar kwam de aap uit de mouw
Toen werd de waarheid bekendVerandering van werk is rust in de lenden
Afwisseling is noodzakelijkDe grote kaars gaat uit
Het wordt donkerDe grote kaars gaat uit
Het begint donker te worden, het wordt avondDe grote lamp gaat uit
‘Lamp’ is hier overdrachtelijk voor: zon. De zon gaat onder, het wordt donkerHij is te dom om de kleine appeltjes uit de grote te rapen
(Z. N.) Hij is buitengewoon domAl te voorbarig zijn
‘Voorbarig’ stamt van een vroeger bekend bijv. nmw. ‘voorbaar’, dat: voornaam, uitmuntend, voortreffelijk betekende. Thans heeft het woord nog slechts een ongunstige betekenis; weliswaar munt iemand, ...Lees meer