Damna damnis continuantur
Een ongeluk komt zelden alleenVan de dam vliegen
Ontslagen wordenEen goede dam leggen
Een stevige maaltijd gebruikenErgens een dam tegen opwerpen
Proberen te verhinderen dat iets gebeurtEen dam opwerpen tegen iets
Men werpt een dam op bijv. bij overstroming, tegen het aanklotsende water. Zo spreekt men in figuurlijke zin van het opwerpen van een dam tegen de wassende stroom der revolutie of tegen het voortwoeke...Lees meer
Een statige dame
‘Statig’ is verwant aan: staat, staatsie d.i. aanzienlijkheid, praal, enz. Dus eigenlijk: een dame van stand. In het verband van de zin wellicht ook: een dame die goed op haar benen staatPaulum damni accipiet
Hij zal geringe schade moeten lijdenPaulum damni accipiet
Vgl.: Hij moet een veertje latenPetimusque damusque vicissim
Wij vragen en geven afwisselendPetimusque damusque vicissim
Vgl.: Het leven is geven en nemenhet hek is van de dam
toen mijn ouders niet thuis waren, was het hek van de dam: ieder deed wat hij wilde, omdat er geen toezicht meer was.Het hek is van de dam
Er is geen toezicht meer, ieder doet waar hij zin in heeftHet hek is van de dam
Er is geen enkele belemmering meer, zodat iedereen kan doen waar hij zin in heeftHet hek is van de dam
Het gewone toezicht ontbreekt en daardoor heeft men vrij spelHet hek is van de dam
Een ‘dam’ is een stuk grond, dat twee door sloten gescheiden weilanden met elkaar verbindt en waarop een hek staat, dat het vee moet beletten van het ene land op het andere over te gaan. Is het hek nu...Lees meer
Damnant, quod non intellegunt
De meesten wantrouwen wat ze niet begrijpenDamnant, quod non intellegunt
Wat een boer niet kent, dat eet hij nietLingua (uit damno
Schadelijk was de tongEen haan is stout op eigen dam
Op het gebied, waarop men thuis is, durft men wel van zich af spreken, heeft men vaak een hoog woord; men is moedig in eigen omgeving. Vgl. Seneca, Apoc. 7: ‘Gallum in sterquilinioplurimum posse’, d.i...Lees meer
