Toen-ie niet wist wat-ie zou doen
En wat-ie de koetsier zou zeggenToen-ie niet wist wat-ie zou doen
Liet-ie z’n boterbriefje toenToen-ie niet wist wat-ie zou doen
Als fooitje in de trouwkoets leggenLaat ie fijn zijn
Goed zo!Hij gaat weer in het oude zog
Het gaat weer net zo als vroegerDaar gaat een dominee voorbij
Het wordt plotseling zeer stil in een gezelschapDaar gaat een dominee voorbij
Wordt gezegd als in een gezelschap niemand meer spreekt, als het gesprek plotseling ophoudtDaar gaat suggestie van uit
Bedoeld wordt: daar gaat invloed van uitDaar kwam de oude Adam weer boven
De zondige natuur kreeg weer de overhandLiegen dat-ie zwart ziet
Een doortrapte leugenaar zijn, die zijn leugens met alle mogelijke argumenten volhoudt, ‘zoodat hij rood en blauw in het gezicht wordt’, zegt Harrebommee (II, 515b) ervan. Deze kleuren schijnen nog te...Lees meer
Alles gaat daar op zijn elfendertigst
Alles gaat daar zeer langzaamHet gaat daar hard tegen hard
Het is daar een hooglopende ruzieDe wagen gaat daar niet recht
Wat daar gebeurt, is niet helemaal in ordeDaar gaat me een licht op
Ontleend aan verschillende teksten uit de bijbel, o.a. Job 25:3, Ps. 97 : 11, 112 : 4. Zo luidt Ps. 112 : 4: ‘De oprechte gaat het licht op in de duisternis'. Ze bedoelt: het wordt me ineens duidelijk...Lees meer
Weer of geen weer
Ongeacht de weersgesteldheid komen we of gaan we uitZ’n jonge leven is-ie moe
Nu is-ie naar de weerga toeZ’n jonge leven is-ie moe
Door al ’t drinkenZ’n jonge leven is-ie moe
Nu droomt-ie ’s nachts in ’n portaalZ’n jonge leven is-ie moe
Van z’n verloren ideaalZ’n jonge leven is-ie moe
Hij is verdronkenHet gaat daar van de grote hoop
Ze leven daar op grote voetHet gaat daar zoals op de garenmarkt
Er wordt een hoop onzinnige praat verteldDaar gaat veel gevlij in een zakje
Als men wil, als men goed overlegt, kan men veel gedaan krijgenHet gaat daar alles bij de roes
Het gaat er stormachtig toeDaar komt weer een schip met zure appelen aan
Wordt gezegd van een opkomende zware hagel- of regenbui. Figuurlijk: een opkomende boze of trieste bui bij iemand. Vgl. J. P. Heye, Pietje bedroefd: Een scheepje met zuur appelen Dat zeilt er om mijn ...Lees meer
Daar zit weer voor twee-en-een-halve cent
Een ‘twee-en-een-halve-centstuk’ was tot kort na de Tweede Wereldoorlog een in omloop zijnd geldstuk, algemeen bekend als ‘vierduitstuk’. Overdrachtelijk bedoelt men met de uitdrukking: daar hangen we...Lees meer