Liegen dat-ie zwart ziet
Een doortrapte leugenaar zijn, die zijn leugens met alle mogelijke argumenten volhoudt, ‘zoodat hij rood en blauw in het gezicht wordt’, zegt Harrebommee (II, 515b) ervan. Deze kleuren schijnen nog te tam geweest te zijn, en heeft men er maar ‘zwart’ van gemaakt. Reeds in de 17de eeuw was de uitdrukking vrij gewoon