Boeken verslinden

Veel en snel boeken achter elkaar uitlezen, ze als het ware willen opeten uit pure belangstelling

Nieuwe boeken leren wel

Alles gaat gewoonlijk goed tussen personen die pas met elkaar in betrekking zijn gekomen

Nieuwe boeken leren wel

Tussen personen die pas tot elkaar zijn gekomen gaat het gewoonlijk goed

Hoe zitten de boeken?

(Z. N.) Hoe staan de zaken?

Heren boeken zijn duister te lezen

De onderdanen komt geen oordeel toe over de daden en de beweegredenen van de overheid

In andermans boeken is het duister lezen

Men kan moeilijk beoordelen hoe iemand er werkelijk voor staat

in andermans boeken is het duister lezen

het is moeilijk iemands situatie en met name iemands financiële toestand objectief te beoordelen

Een anders boeken zijn duister te lezen

Het is moeilijk andermans zaken te begrijpen en te beoordelen

Het is duister lezen in andermans boeken

Letterlijk: het is dikwijls moeilijk wijs te worden uit de boekhouding van een ander. Figuurlijk

Het is duister lezen in andermans boeken

het is moeilijk om andermans zaken te begrijpen en te beoordelen

Veel boeken lezen is kwelling des geestes

Ontleend aan Pred. 12:12: ‘En wat boven deze is, mijn zoon, wees gewaarschuwd: van vele boeken te maken is geen einde, en veel lezen is vermoeiing des vleses'. De tekst spreekt dus van ‘vlees’ en niet...
Lees meer

Met zijn neus in de boeken zitten

Ijverig lezen