Er zijn meer koeien die blaar heten

Men hoeft niet aan een bepaalde persoon te denken

Er zijn meer ooien die blaar heten

Bij een beschuldiging hoeft men niet direct aan iemand in het bijzonder te denken

Er zijn veel koeien die Blaar heten

Men kan door overeenkomst in naam licht misleid worden

Het zijn al geen koeien die Blaar heten

Je kunt lang niet altijd op 't uiterlijk afgaan

er zijn wel meer koeien die Blaar heten

dezelfde naam wil nog niet zeggen dat het om dezelfde persoon of dezelfde familie gaat

’t Zijn al geen koeien die Blaar heten

Schijn bedriegt

Het zijn niet allen koeien die ‘Blaar’ heten

Hetzelfde als: het zijn niet allen koks die lange messen dragen: niet iedereen is wat hij schijnt

Men noemt geen koe Blaar, of zij heeft wat wits

Van een algemeen gerucht is meestal wel iets waar

Men noemt geen koe Blaar, of zij heeft wat wits

In dezelfde betekenis zegt men ook: Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan

Men noemt geen koe ‘Blaar’ of ze heeft wat wits

Men noemt geen koe bont of er is een vlekje aan

Men noemt geen koe ‘Blaar’ of ze heeft wat wits

Oorspronkelijk luidden deze zegswijzen: men noemt wel eens een koe bont, die nochtans niets wits heeft, dwz. men hecht soms maar al te lichtvaardig geloof aan lasterlijke praatjes en lichtvaardige bes...
Lees meer

Men noemt geen koe bont (of: blaar), of er is een vlekje aan (of: ...; of ze heeft wat wits)

Van slechte praatjes over iemand is altijd wel iets waar