Op handslag beloven
De handslag is een manuaal in gebruik bij verkopingen ten plattelande (veeverkoop e.d.). Vermoedelijk is de uitdrukking aan dit gebruik ontleend. Mogelijk ook bedoelt de uitdrukking niet anders dan: e...Lees meer
iemand gouden bergen beloven
hij beloofde me gouden bergen, maar er kwam niets van terecht: hij beloofde me van alles, maar hij kwam zijn belofte niet na.Iemand gouden bergen beloven
Iemand van alles beloven, maar zijn beloften nooit nakomenIemand gouden bergen beloven
Reeds de Romeinen kenden deze zegswijze. Zo geeft Terentius (Phormio, 1, 12, 18 (68)): ‘Montes auri polliceri’. Sallustus (Bellum Catilinae 2, 3) voegt er nog 'zee' aan toe en spreekt van ‘Maria monte...Lees meer
Holland en Brabant beloven
Schitterende beloften doen, een fraaie toekomst voorspiegelenZijne benen drinkgeld beloven
Hard lopenKoeien met gouden horens beloven
Prachtige beloften doen, waar toch niets van komtKoeien met gouden horens beloven
Schoonschijnende beloften doenBeloven en houden is twee
Een belofte wordt lang niet altijd nagekomenBeloven en geven is twee
Vele beloften worden niet gehoudenBeloven en doen zijn twee
Beloven is gemakkelijk, maar doenBeloven en doen zijn twee
Beloven is niet moeilijk, maar het komt aan op het inlossen der belofte. Een belofte is gemakkelijk genoeg af gelegdiemand koeien met gouden horens beloven
→ iemand gouden bergen beloven.Iemand koeien met gouden hoorns beloven
Iemand van alles beloven, maar zijn beloften nooit nakomenZich gouden bergen beloven van iets
Er grote verwachtingen van hebbenIemand koeien met gouden horens beloven
Vermoedelijk is deze uitdrukking ontleend aan de Gr. mythologie, waarin meermalen gewag wordt gemaakt van herten met gouden horens, aan Diana gewijd. Ze heeft dezelfde betekenis als de voorgaande, en ...Lees meer
Beloven en doen (of: houden) is twee
Iets beloven en het ook doen zijn twee heel verschillende zaken: een belofte wordt lang niet altijd nagekomenBeloven en niet doen is als een uitgeknepen citroen
Iemand iets beloven en niet uit voerenveel beloven en weinig geven, doet de gek in vreugde leven
veel mensen geloven alles wat je hun vertelt, ze zijn al blij met een belofte.Veel beloven en weinig geven doet de gekken in vreugde leven
Dwazen laten zich gemakkelijk inpalmen met mooie beloften die nooit worden nagekomenVeel beloven en weinig geven doet de gekken in vreugde leven
Dwazen laten zich met ijdele beloften paaienVeel beloven en weinig geven, doet de gekken in vreugde leven
Dwazen laten zich met ijdele beloften paaienVeel beloven en weinig geven - doet de gekken in vreugde leven
Dwazen laten zich met ijdele beloften paaien. Horatius bezigt in zijn Epistolae ad Pisones een soortgelijke zegswijze, nl. ‘Desinit in piscem mulier formosa superne’, d.i.: het (schone) vrouwenlichaam...Lees meer