De appel valt niet ver van de boom
Kinderen aarden gewoonlijk naar hun oudersde appel valt niet ver van de boom
kinderen lijken vaak op hun oudersde appel valt niet ver van de stam (boom)
kinderen lijken meestal in veel dingen op hun ouders.De appel valt niet ver van de boom (of: stam)
De kinderen aarden naar de oudersDe appel valt niet ver van de boom (de stam)
Kinderen aarden naar hun oudersIedere appel smaakt bomig
Afkomst verloochent zich nietIedere appel smaakt bomig
Kinderen aarden gewoonlijk naar hun oudersIedere appel smaakt bomig
De aard verloochent zich nietDe gouden appel wegdragen
Als schoonste erkend wordenDe gouden appel wegdragen
(Ontleend aan de Griekse mythologie)Iemand onder appel houden
Hem in bedwang en gehoorzaamheid houdenOp het appel ontbreken
Niet zijn waar men behoorde te wezenOp het appel zijn
Volgens afspraak op de juiste tijd ter plaatse zijneen boom opzetten
de mensen zetten een boom op over de vakantie: ze praatten gezellig over de vakantie.Een boom opzetten
Gezellig zitten pratenEen boom opzetten
Over iets lang uitweiden, gezellig babbelen, kletsen. De uitdrukking is vanuit Indië tot ons gekomen en ontleend aan het kaartspel. Een ‘boom’ is een figuur, gewoonlijk bestaande uit een verticale str...Lees meer
De boom uitvegen
(Z. N.) Iets belachelijks zeggen; ook: een waarheid als een koe verkondigenHij heeft de appel opgegeten
(Z. N.) Hij heeft het verbruid, hij is in ongenade gevallen, zijn rijk is uitDoor de zure appel heenbijten
Iets zeer onaangenaams moeten doenDoor de zure appel heenbijten
Een appel geven om een ei te krijgenDoor de zure appel heenbijten
Iets kleins geven om iets grootste krijgen; iets gerings geven om iets meer te bekomenDoor de zure appel heenbijten
Daar een zure appel wrang is en de tong doet samenkrimpen, ziet men er tegenop hem door te bijten. Figuurlijk: een zware en moeilijke taak op zich nemen, een moeilijk geval manmoedig doorstaan, meesta...Lees meer
