Jargon & Slang van Soldaten

Marc De Coster (2017)

Gepubliceerd op 31-03-2017

Jerrycan

betekenis & definitie

Jerrycan - (Eng.) benzineblik. Oorspronkelijk verstrekt aan het Duitse leger.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden deze blikken van de Duitsers afhandig gemaakt door de Britse troepen in Noord-Afrika. Het woordJerry wordt sedert de Eerste Wereldoorlog door de Britse soldaten gebruikt als scheldnaam voor een Duitse militair. De term zou volgens sommigen afgeleid zijn van Eng. jeroboam = kamerpo, hier dus in overdrachtelijke zin gebruikt. De helm van een Duitse soldaat leek inderdaad erg op een pispot. Volgens anderen zou het hier eerder gaan om een spellingvariant van Gerrie = German, naar Jerry. De term jerrycan is thans een algemene benaming gebruikt door de NAVO. Duitsers zelf noemen het een Kanister.