De woorden couche-toi! waarmee de Franse hondenbezitter zijn huisdier beveelt te gaan liggen, werden in het Nederlands overgenomen en verbasterd tot koest! De betekenis van zich koest houden luidt: zich rustig houden; het beeld van het gehoorzame huisdier is hier (althans in de omgangstaal) op de mens overgebracht.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
