Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

uit de school klappen

betekenis & definitie

Ter verklaring van de zegswijze uit de school klappen kan worden volstaan met een citaat uit het boek De Nederduitsche Spreekwoorden (Middelburg 1726, deel 1, blz. 335) van de Middelburgse predikant Carolus Tuinmin (1659-1728):

‘Niet uit de school klappen. Dat wil zeggen, niet vertellen en uitbrengen wat ergens tusschen de muren, en in ’t geheim geschied. Als schooljongens dat doen, krygen zy van hunne medescholieren wel rug op, of den neus vol bloeds. Dit wordt toegepast. Dus zegt men ook: De bedgordyn moet dicht zijn.’