Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

tot in de puntjes gekleed zijn

betekenis & definitie

Wie tot in de puntjes gekleed is, diens kledij is onberispelijk en tot in details verzorgd. Naar wordt aangenomen drukt het woord ‘puntjes’ hier precisie en nauwkeurigheid uit.

Aannemelijk klinkt ook de verklaring dat deze zegswijze aan de mannenmode van de zeventiende eeuw zou zijn ontleend: het witte hemd dat onder het wambuis werd gedragen was aan kraag en manchetten versierd met puntig kantwerk. Staken nu bij een man aan hals en polsen de witte puntjes van het hemd keurig onder het wambuis naar buiten, dan was hij ‘tot in de puntjes gekleed’.