Gepubliceerd op 14-10-2020

in de aap gelogeerd zijn

betekenis & definitie

In de aap gelogeerd zijn wil zeggen: in een ongelukkige of groteske situatie komen te verkeren. De oorsprong van deze zegswijze, die van zeer jonge datum schijnt te zijn, is moeilijk vast te stellen.

De aap staat van oudsher bekend als een dier dat malle streken uithaalt en het woord aap zou hier dus het ontstaan van een onverwachte situatie kunnen suggereren. Een oudere variant van deze zegswijze luidt: in de hond gelogeerd zijn en evenzo: in het gefopte, vernoken of verneukte haasje gelogeerd zijn, waarbij kan worden opgemerkt dat het woord ‘haas’ vroeger als scheldwoord werd gebruikt.